1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych są Andrzej Skubisz i Joanna Starzyńska, wspólnicy spółki cywilnej „KRESOVIA” S.C., Okrągłe 1C, 23-400 Okrągłe, NIP 9181732555, REGON 950407507 (dalej: „Kresovia”, „my”).
W sprawach dotyczących danych osobowych skontaktujesz się z nami telefonicznie pod numerem 602 480 675 albo listownie na adres: Okrągłe 1C, 23-400 Biłgoraj. Nie powołaliśmy inspektora ochrony danych.
2. Jakie dane i w jakim celu
Przeglądanie strony
Strona nie ma formularzy wysyłających dane na nasz serwer, nie prowadzi kont użytkowników i nie korzysta z zewnętrznych narzędzi analitycznych ani reklamowych (własne, anonimowe liczniki opisujemy niżej). Serwer, na którym działa strona, automatycznie zapisuje w dziennikach technicznych adres IP, datę i godzinę wizyty, adres odwiedzanej podstrony oraz informacje o przeglądarce. Robimy to w celu zapewnienia bezpieczeństwa i poprawnego działania strony — na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Anonimowe statystyki
Liczymy, ile razy wyświetlane są poszczególne podstrony i ile razy ktoś kliknie przyciski kontaktu (telefon, SMS z planera, Messenger, Booking.com, mapa, wyznaczenie trasy). Zapisujemy wyłącznie dzienne liczniki — bez adresu IP, bez identyfikatorów, bez plików cookies i bez zapisywania czegokolwiek na Twoim urządzeniu, więc nie da się z nich ustalić, kim jesteś. Dane zostają na naszym serwerze i nie trafiają do żadnej firmy zewnętrznej. Jeśli w przeglądarce masz włączone „Nie śledź” (Do Not Track) lub Global Privacy Control, nic nie liczymy. Celem jest ocena, czy strona przynosi zapytania — to nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Planer zapytania o termin
Planer na dole strony działa wyłącznie w Twojej przeglądarce. Wybrane przez Ciebie okazja, data, liczba gości i informacja o noclegach nie są nigdzie wysyłane ani zapisywane — służą tylko do ułożenia treści wiadomości. Po naciśnięciu „Wyślij SMS-em” otwiera się aplikacja wiadomości w Twoim telefonie; wiadomość wysyłasz sam, przez swojego operatora.
Kontakt telefoniczny, SMS i Messenger
Gdy dzwonisz, wysyłasz SMS albo piszesz do nas przez Messengera, otrzymujemy Twój numer telefonu lub nazwę profilu oraz treść wiadomości. Przetwarzamy je, aby odpowiedzieć na zapytanie i przygotować rezerwację sali lub noclegu — w związku z zawarciem umowy na Twoje żądanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a w pozostałym zakresie na podstawie prawnie uzasadnionego interesu, jakim jest odpowiadanie na korespondencję (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Podanie danych jest dobrowolne, ale bez nich nie odpowiemy na zapytanie.
3. Pliki cookies
Pliki cookies to małe pliki zapisywane w przeglądarce. Sama strona Kresovii nie zapisuje plików cookies u odwiedzających. W pamięci Twojej przeglądarki (localStorage) zapisujemy jedynie Twój wybór z okienka zgody, żeby nie pytać o to przy każdej wizycie — to zapis niezbędny do działania tej funkcji.
Pliki cookies może zapisać Google, jeśli wyświetlisz mapę na stronie Kontakt. Mapa wczytuje się dopiero po Twojej zgodzie — wyrażonej w okienku zgody albo przyciskiem „Pokaż mapę”. Zgodę możesz w każdej chwili zmienić, klikając „Ustawienia cookies” w stopce strony. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego wyświetlenia mapy.
| Usługa | Kiedy | Co się dzieje | Podstawa |
|---|---|---|---|
| Wybór zgody | po kliknięciu w okienku zgody | zapis wyboru w pamięci przeglądarki | niezbędne do działania funkcji |
| Mapy Google | tylko po zgodzie | Google może zapisać pliki cookies i otrzymuje adres IP | zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) |
| Statystyki strony | przy wyświetleniu strony i kliknięciu przycisku kontaktu | dzienny licznik na naszym serwerze, bez IP i bez cookies | prawnie uzasadniony interes |
| Czcionki Google Fonts | przy każdym wyświetleniu strony | przeglądarka pobiera kroje pisma z serwerów Google, które otrzymują adres IP; Google Fonts nie zapisuje plików cookies | prawnie uzasadniony interes — spójny wygląd strony |
Pliki cookies możesz też usuwać i blokować w ustawieniach swojej przeglądarki.
4. Usługi zewnętrzne
Na stronie są odnośniki do serwisów, które działają według własnych zasad i są odrębnymi administratorami danych: Facebook i Messenger (Meta Platforms Ireland Ltd.), Booking.com (Booking.com B.V.) oraz Mapy Google (Google Ireland Ltd.). Dane trafiają do nich dopiero wtedy, gdy przejdziesz do tych serwisów lub wyświetlisz mapę. Google i Meta mogą przekazywać dane poza Europejski Obszar Gospodarczy, w tym do USA, na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o adekwatności (EU–US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych.
5. Odbiorcy danych
Dane mogą być dostępne dla firm, które świadczą nam usługi techniczne — dostawcy hostingu, na którego serwerach działa strona, oraz osoby wspierającej nas w obsłudze strony. Działają one na nasze zlecenie i zgodnie z naszymi instrukcjami. Dane możemy też udostępnić organom publicznym, jeśli wymaga tego prawo.
6. Jak długo przechowujemy dane
- dzienniki serwera — zgodnie z ustawieniami dostawcy hostingu, zwykle nie dłużej niż kilka tygodni;
- korespondencja i zapytania — przez czas potrzebny do odpowiedzi i ewentualnej realizacji rezerwacji, a następnie do upływu terminów przedawnienia roszczeń;
- dane związane z umową i rozliczeniami — przez okres wymagany przepisami podatkowymi i rachunkowymi;
- anonimowe liczniki statystyk — do 120 dni;
- przy logowaniu do panelu strony: skrót adresu IP — 15 minut, w celu ochrony przed próbami włamania;
- wybór w okienku zgody — do czasu, aż go zmienisz lub wyczyścisz dane przeglądarki.
7. Twoje prawa
Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, możesz ją w każdej chwili wycofać. Przysługuje Ci także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa). Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy odwiedzających.
8. Zmiany polityki
Politykę aktualizujemy, gdy zmienia się sposób działania strony — na przykład gdy pojawi się nowe narzędzie lub usługa zewnętrzna. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie, a przy niej data obowiązywania.